A challenge exploring the complexity of Chinese language names referred to as Not My Identify has printed an interactive visualization that permits customers to discover how the system of latinizing Chinese language names, Pinyin, can obscure the range of Mandarin characters and their meanings. The visualization depicts every latinized identify within the type of a tree, and every department represents the corresponding number of Mandarin characters. Customers can click on on every department to listen to a reputation’s pronunciation in Mandarin, exhibiting the nuances misplaced in latinization of Chinese language names.
Have a look.